“Rapidity dependence of pion and proton spectra”