Update on off-diagonal erratum