paper draft of "Observational constraints on quadrupole deformation in relativistic nuclear collisions"