Spectator/participant plane analysis of CME-sensitive charge correlations