D0-hadron femtoscopy - PWG updates