HIJING+GEANT simulation for cumulants of net-kaon and net-proton distributions in Au+Au collisions at 19.6 GeV