STAR measurements of elliptic flow in small collision systems