Characterizing initial- and final-state effects of relativistic heavy-ion collisions