Measuring the nuclear deformation in U+U collations