Update and analysis procedure: Femtoscopic correlation study between D0 and charged hadrons at Au+Au, 200 GeV