Update on track merging effect: D0π/K-K femtoscopic correlation