Lambda Polarization from Thermalized Jet Energy