J/psi dimuon analysis in pp at 510 GeV vs. multiplicity