Anisotropic flow of light (anti-)nuclei in Au+Au collisions at BES-II energies using the STAR detector