Multi-dimensional measurements of jet substructure in p+p collisions at √s = 200 GeV