psi(2S) production in isobaric collisions at 200 GeV